Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ס‎ / סְעִפִּים‎

סְעִפִּים

«סְעִפִּים» in the Tanakh dictionary: division — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5587 · BDB: סְעִפָּה

Glosses

crutches (1)

Meaning (OSHB)

division tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. division, divided opinion; tree →

The whole BDB entry

n.f. division, divided opinion;—pl. abs. עַל־שְׁתֵּי הַסְּעִפִּים 1 K 18:21 how long are ye limping on the two divided opinions (as on unequal legs; 𝔊 ταῖς ἰγνύαις seems an attempt to interpret the fig.; according to Albrecht ZAW xvi (1896) 75 ס׳ really = legs).

Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סְעִפִּים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Kings 18:21

וַיִּגַּ֨שׁ אֵלִיָּ֜הוּ אֶל־כָּל־הָעָ֗ם וַיֹּ֙אמֶר֙ עַד־מָתַ֞י אַתֶּ֣ם פֹּסְחִים֮ עַל־שְׁתֵּ֣י הַסְּעִפִּים֒ אִם־יְהוָ֤ה הָֽאֱלֹהִים֙ לְכ֣וּ אַחֲרָ֔יו וְאִם־הַבַּ֖עַל לְכ֣וּ אַחֲרָ֑יו וְלֹֽא־עָנ֥וּ הָעָ֛ם אֹת֖וֹ דָּבָֽר׃

Word for word: and he.drew.near Elijah to all the people and he.said until when? [will].you [be].limping on the.two the crutches if Yahweh [is].(the) God walk after him and if (the) Baal walk after him and not they.answered the people him a.word

JPS 1917: And Elijah came near unto all the people, and said: 'How long halt ye between two opinions? if the LORD be God, follow Him; but if Baal, follow him.' And the people answered him not a word.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5587.md