סַעַר

«סַעַר» in the Tanakh dictionary: tempest — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 8 times · Key: 5591 · BDB: סַ֫עַר

Glosses

a.storm (6); storm (2)

Meaning (OSHB)

tempest tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. tempest; tree →

The whole BDB entry

n.m. Je 23:19 tempest;—abs. ס׳ Am 1:14 + 5 times; סָ֑עַר ψ 55:9; pl. sf. סַעֲרֶיךָ 83:16;—tempest, especially fig.: of passionate acts of men, מֵרוּחַ סֹעָה מִסָּ֑עַר ψ 55:9 (מִסּ׳ here awkward, without ו); of י׳’s wrath Je 23:19 (ס׳ מִתְחוֹלֵל), cf. 25:32; 30:23; tempest as instr. of י׳’s wrath, ψ 83:16 (‖ סוּפָה); v. also בְּסַעַר בְּיוֹם סוּפָה Am 1:14 and Jon 1:4, 12.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סַעַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 55:9

אָחִ֣ישָׁה מִפְלָ֣ט לִ֑י מֵר֖וּחַ סֹעָ֣ה מִסָּֽעַר׃

Word for word: I.want.to.make.haste a.place.of.escape my from a.wind rushing from a.storm

JPS 1917: I would haste me to a shelter from the stormy wind and tempest.'

Jeremiah 30:23

הִנֵּ֣ה ׀ סַעֲרַ֣ת יְהוָ֗ה חֵמָה֙ יָֽצְאָ֔ה סַ֖עַר מִתְגּוֹרֵ֑ר עַ֛ל רֹ֥אשׁ רְשָׁעִ֖ים יָחֽוּל׃

Word for word: there! the.storm of.Yahweh rage it.has.gone.out a.storm staying.as.a.sojourner on [the].head of.wicked.[people] it.will.whirl.about

JPS 1917: Behold, a storm of the LORD is gone forth in fury, a sweeping storm; it shall whirl upon the head of the wicked.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5591.md