סְעָרָה
Used: 16 times · Key: lemma:סְעָרָה · BDB: סְעָרָה
Glosses
a.tempest (4); of.storm (2); of.tempests (2)
Meaning (OSHB)
tempest tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. tempest, storm-wind tree →
The whole BDB entry
n.f. tempest, storm-wind;—abs. סְעָרָה Is 29:6 + (so also 2 K 2:1, 11 Ginsb; Baer בַּסֳּעָרָה); cstr. סַעֲרַת Je 23:19; 30:23; pl. סְעָרוֹת Ez 13:11, 13; cstr. סַעֲרוֹת Zc 9:14;—4, as instr. of י׳’s wrath, Is 29:6 (+ סוּפָה), cf.40:24; 41:16, also רוּחַ סְעָרוֹת Ez 13:11, 13 (against nation under fig. of wall); storm-wind of Elijah’s translation 2 K 2:1, 11; of theophany Ez 1:4 (רִוּחַ סְעָרָה), Jb 38:1; 40:6, and סַעֲרוֹת תֵּימָן Zc 9:14; סַעֲרַת י׳ as fig. of י׳’s wrath Je 23:19; 30:23; of ordinary tempests only in late ψψ: רוּחַ סְעָרָה 107:25; 148:8, ס׳ opp. דְּמָמָה 107:29.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 2 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «סְעָרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָקֵ֣ם סְ֭עָרָה לִדְמָמָ֑ה וַ֝יֶּחֱשׁ֗וּ גַּלֵּיהֶֽם׃
Word for word: he.raised [the].storm into a.whisper and they.were.still waves their
JPS 1917: He made the storm a calm, so that the waves thereof were still.
וַיַּֽעַן־יְהוָ֣ה אֶת־אִ֭יּוֹב מִ֥ן ׀ סְעָרָ֗ה וַיֹּאמַֽר׃
Word for word: and he.answered Yahweh (et) Job from a.tempest and he.said
JPS 1917: Then the LORD answered Job out of the whirlwind, and said:
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/lemma_3a_5e1_5b0_5e2_5b8_5e8_5b8_5d4.md