אֹמֶר
Used: 6 times · Key: 562 · BDB: אֵמֶר
Glosses
a.word (3); speech (2); a.matter (1)
Meaning (OSHB)
utterance tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. ψ 77, 9 speech, word, only poet., & Jos 24:27 exalted style;—abs. אוֹ׳ Jb 22:28 + 5 times; sf. אִמְרוֹ Jb 20:29; Pl. abs. אֲמָרִים Pr 19:7; 22:21; cstr. אִמְרֵי Nu 24:4 +; אֲמָרָיו Jb 22:22; אִמְרֵיכֶם Jb 32:14; Is 41:26 (on deriv. from אֹמֶר cf. Di Jb 33:33) etc.;— utterance, word, especially pl. Jb. 6:26 (‖ מִלִּים) 32:12, 14 (‖ מִלִּין) 33:3; 34:37; ψ 5:2 (‖ הָגִיג), 141:6 (on this v. cf. Che); Pr 2:1 (‖ מִצְוָה), v 16 4:10, 20 (‖ דָּבָר), 7:1 (‖ מִצְוָה), v 5; 19:7; Is 41:26; words of God Nu 24:4, 16 cf. Jos 24:27; Jb 6:10; 22:22 ψ 107:11; fig. of day ψ 19:3 (sing.); cf. v 4 (‖ דְּבָרִים) but vid. Che on v.; of wisdom (personif.) Pr 1:21 (‖ קוֹל); often in phrase אִמְרֵי־פִי Dt 32:1 ψ 19:15 (‖ הֶגְיוֹן); 54:4 (‖ תְּפִלָּה); 78:1 (‖ תּוֹרָה); Pr 4:5; 5:7; 7:24; 8:8; cf. Jb 8:2 Pr 6:2(×2); of י׳ Jb 23:12 (‖ מִצְוַת שְׂפָתָיו); ψ 138:4; Ho 6:5 (of Yahweh’s words as weapon); in phrases אִמְרֵיישֶׁר Jb 6:25; א׳ בִינָה Pr 1:2; א׳ נֹעַם Pr 15:26; 16:24; א׳ דָ֑עַת 19:27; 23:12; א׳ אֱמֶת 22:21, cf. הֵשִׁיב אֲמָרִים אֱמֶת v 21 return answer; תָּשִׁיב אֲמָרֶיהָ לָהּ Ju 5:29 she returneth (i.e. repeateth) her words to herself; חָשַׂךְ א׳ spare (i.e. refrain from) words Pr 17:27. sg. promise ψ 77:9; appointment, decree Jb 20:29; command ψ 68:12 (but v. Che); plan, purpose Jb 22:28 גָּזַר־א׳; Hb 3:9 Thes sworn are the rods of appointment (i.e. the chastisements decreed), but passage dub., v. Comm.;—Gn 49:21 read אֲמִרֵי cf. אָמִיר; vid. Di
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֹמֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֲדֹנָ֥י יִתֶּן־אֹ֑מֶר הַֽ֝מְבַשְּׂר֗וֹת צָבָ֥א רָֽב׃
Word for word: Lord [the] he.gives a.word the.[women who].bear.the.news [are].a.host great
JPS 1917: The Lord giveth the word; the women that proclaim the tidings are a great host.
אֵֽין־אֹ֭מֶר וְאֵ֣ין דְּבָרִ֑ים בְּ֝לִ֗י נִשְׁמָ֥ע קוֹלָֽם׃
Word for word: there.[is].not speech and there.[are].not words not [is].heard voice their
JPS 1917: There is no speech, there are no words, neither is their voice heard.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/562.md