סַר

«סַר» in the Tanakh dictionary: stubborn — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 5620 · BDB: סַר²

Glosses

sullen (3)

Meaning (OSHB)

stubborn tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. stubborn, resentful, sullen, implacable Qal tree →

The whole BDB entry

adj. stubborn, resentful, sullen, implacable;—סַר וְזָעֵף 1 K 20:43; 21:4; f. מַה־זֶּה רוּחֲךָ סָרָ֫ה v 5 why then is thy spirit sullen? poss. also pl. cstr. סָרֵי סוֹרְרִים Je 6:28 revolters (stubborn ones) among, etc. (v. supr. and סור Qal ad fin.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Kings 20:43

וַיֵּ֧לֶךְ מֶֽלֶךְ־יִשְׂרָאֵ֛ל עַל־בֵּית֖וֹ סַ֣ר וְזָעֵ֑ף וַיָּבֹ֖א שֹׁמְרֽוֹנָה׃פ

Word for word: and he.went the.king of.Israel to house his sullen and furious and he.went to Samaria

JPS 1917: And the king of Israel went to his house sullen and displeased, and came to Samaria.

1 Kings 21:5

וַתָּבֹ֥א אֵלָ֖יו אִיזֶ֣בֶל אִשְׁתּ֑וֹ וַתְּדַבֵּ֣ר אֵלָ֗יו מַה־זֶּה֙ רוּחֲךָ֣ סָרָ֔ה וְאֵינְךָ֖ אֹכֵ֥ל לָֽחֶם׃

Word for word: and she.came to him Jezebel wife his and she.spoke to him why? this spirit [is].your sullen and not you [are].eating food

JPS 1917: But Jezebel his wife came to him, and said unto him: 'Why is thy spirit so sullen, that thou eatest no bread?'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5620.md