סַרְגוֹן

«סַרְגוֹן» in the Tanakh dictionary: Sargon — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5623 · BDB: סַרְגֿוֹן

Glosses

Sargon (1)

Meaning (OSHB)

Sargon tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. Sargon tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. Sargon (Assyrian Šargânu, and (prob. by pop. etymol.) Šarrukênu = firm, faithful, king, v. reff. infr.);—king of Assyria b.c. 722–705, conqueror of Samaria, father of Sennacherib, only Is 20:1 (𝔊 Αρνα, Aq Theod Σαραγω̄, Symm Σαργων [Qmg]); PtolCanon Ἀρκεάνου (genit.); cf. SchrCOT ad loc. TieleGesch. 238 ff..

Why these entries: BDB: headword without dagesh, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword without dagesh, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «סַרְגוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 20:1

בִּשְׁנַ֨ת בֹּ֤א תַרְתָּן֙ אַשְׁדּ֔וֹדָה בִּשְׁלֹ֣ח אֹת֔וֹ סַֽרְג֖וֹן מֶ֣לֶךְ אַשּׁ֑וּר וַיִּלָּ֥חֶם בְּאַשְׁדּ֖וֹד וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃

Word for word: in the.year came [the].commander.in.chief to Ashdod when sent him Sargon the.king of.Assyria and he.fought against Ashdod and he captured.it

JPS 1917: In the year that Tartan came into Ashdod, when Sargon the king of Assyria sent him, and he fought against Ashdod and took it;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5623.md