אִמְרָה
Used: 36 times · Key: 565 · BDB: אִמְרָה
Glosses
word (17); the.word (5); to (5)
Meaning (OSHB)
utterance tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. utterance, speech, word tree →
The whole BDB entry
n.f. utterance, speech, word (poet., mostly sg. coll., cf. pl. vb. ψ 119:103; but here read prob. pl. n. cf. 𝔊 Ol Hi De Che)—cstr. אִמְרַת Is 5:24 +; אִמְרָתִי Gn 4:23 + etc.; Pl. abs. אֲמָרוֹת ψ 12:7; cstr. אִמְרֹת ib.;—utterance, speech Gn 4:23 (song of Lamech, ‖ קוֹל) so Is 28:23; 29:4; 32:9; Dt 32:2 (‖ לֶקַח), ψ 17:6; Is 29:4 (w. נָשָׂא, צִפְצֵף); especially saying(s), word(s) of י׳ (command & promise) Dt 33:9 (‖ בְּרִית); Is 5:24 (‖ תּוֹרָה) 2 S 22:31 = ψ 18:31; ψ 12:7; 105:19 (‖ דָּבָר); especially ψ 119:11, 38, 41 + 16 times; 138:2; 147:15 (‖ דָּבָר), Pr 30:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 3 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אִמְרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עַד־עֵ֥ת בֹּֽא־דְבָר֑וֹ אִמְרַ֖ת יְהוָ֣ה צְרָפָֽתְהוּ׃
Word for word: until the.time came word his the.word of.Yahweh it tested.him
JPS 1917: Until the time that his word came to pass, the word of the LORD tested him.
טֶ֣רֶם אֶ֭עֱנֶה אֲנִ֣י שֹׁגֵ֑ג וְ֝עַתָּ֗ה אִמְרָתְךָ֥ שָׁמָֽרְתִּי׃
Word for word: before I.was.afflicted I [was].going.astray and now word your I.keep
JPS 1917: Before I was afflicted, I did err; but now I observe Thy word.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/565.md