עֶבֶד

«עֶבֶד» in the Tanakh dictionary: Ebed — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 5651 · BDB: עֶ֫בֶד²

Glosses

of.Ebed (5); Ebed (1)

Meaning (OSHB)

Ebed tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. (servant of God = עַבְדְּאֵל);— father of Gaal Ju 9:26, 28, 30, 31, 35 (GFM, after HollenbThLz 1891, 371 [cf. BuIb. 1892, 63] עֹבֵד, as 𝔊L; v. also GrayProp. N. 184, 272); 𝔊 Ιωβηλ, A 𝔊L Αβεδ. a companion of Ezra Ezr 8:6; 𝔊 Ωβηθ, 𝔊L Αμιναδαβ.—For list of Arabic names beginning with عبد v. NöZMG xli (1887), 724 ff., cf. also id.ib. xlii (1888), 486 WeHeid. 2, 2 ff.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֶבֶד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezra 8:6

וּמִבְּנֵ֣י עָדִ֔ין עֶ֖בֶד בֶּן־יוֹנָתָ֑ן וְעִמּ֖וֹ חֲמִשִּׁ֥ים הַזְּכָרִֽים׃ס

Word for word: and of the.descendants of.Adin Ebed the.son of.Jonathan and with him [were].fifty the males

JPS 1917: And of the sons of Adin, Ebed the son of Jonathan; and with him fifty males.

Judges 9:30

וַיִּשְׁמַ֗ע זְבֻל֙ שַׂר־הָעִ֔יר אֶת־דִּבְרֵ֖י גַּ֣עַל בֶּן־עָ֑בֶד וַיִּ֖חַר אַפּֽוֹ׃

Word for word: and he.heard Zebul the.official of the.city (et) the.words of.Gaal the.son of.Ebed and it.burned anger his

JPS 1917: And when Zebul the ruler of the city heard the words of Gaal the son of Ebed, his anger was kindled.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5651.md