עֲבָד
Used: 1 times · Key: 5652 · BDB: עֲבָד
Glosses
deeds (1)
Meaning (OSHB)
work tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. work tree →
The whole BDB entry
n.m. work (late; Aramaic form); pl. sf. עֲבָדֵיהֶם Ec 9:1 (cf. Syriac ܥܒܳܕ ).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲבָד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֣י אֶת־כָּל־זֶ֞ה נָתַ֤תִּי אֶל־לִבִּי֙ וְלָב֣וּר אֶת־כָּל־זֶ֔ה אֲשֶׁ֨ר הַצַּדִּיקִ֧ים וְהַחֲכָמִ֛ים וַעֲבָדֵיהֶ֖ם בְּיַ֣ד הָאֱלֹהִ֑ים גַּֽם־אַהֲבָ֣ה גַם־שִׂנְאָ֗ה אֵ֤ין יוֹדֵ֙עַ֙ הָֽאָדָ֔ם הַכֹּ֖ל לִפְנֵיהֶֽם׃
Word for word: (dm) (et) all this I.have.given to heart my and to make.clear (et) all this (cmp) the righteous and the wise and deeds their [are].in the.hand of.(the) God both love as.well.as hatred not [is].knowing (the) humankind (the) everything [is] before them
JPS 1917: For all this I laid to my heart, even to make clear all this: that the righteous, and the wise, and their works, are in the hand of God; whether it be love or hatred, man knoweth it not; all is before them.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5652.md