עֲבָרִים
Used: 5 times · Key: 5682 · BDB: עֲבָרִים
Glosses
the.Abarim (4); Abarim (1)
Meaning (OSHB)
Abarim tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. ʿAbārîm tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. ʿAbārîm (proposes regions beyond river or sea);—usually הַר הָע׳ Nu 27:12 Dt 32:49 (= הַר־נְבוֹ; both P), and הָרֵי הָע׳ 33:47 (לִפְנֵי נְבוֹ), v 48 (P); alone only צַעֲקִי מֵעֲבָרִים Je 22:20; the mountainous district in NW. Moab, just NE. of Dead Sea, GASmGeogr. 548 and EBi BuhlGeogr. 122; 𝔊 Αβαρειμ (-ειν), but τὸ ἐν τῷ πέραν Nu 33:47, εἰς τὸ πέραν τῆς θαλάσσης Je 22:20.—Vid. also sub עִיִּים.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲבָרִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּסְע֖וּ מֵהָרֵ֣י הָעֲבָרִ֑ים וַֽיַּחֲנוּ֙ בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֔ב עַ֖ל יַרְדֵּ֥ן יְרֵחֽוֹ׃
Word for word: and they.set.out from the.mountains of the.Abarim and they.encamped in the.plains of.Moab at the.Jordan of.Jericho
JPS 1917: And they journeyed from the mountains of Abarim, and pitched in the plains of Moab by the Jordan at Jericho.
וַיִּסְע֖וּ מֵעַלְמֹ֣נ דִּבְלָתָ֑יְמ עַלְמֹ֣נ דִּבְלָתָ֑יְמָה וַֽיַּחֲנ֛וּ בְּהָרֵ֥י הָעֲבָרִ֖ים לִפְנֵ֥י נְבֽוֹ׃
Word for word: and they.set.out from Almon-diblathaim and they.encamped in the.mountains of the.Abarim before Nebo
JPS 1917: And they journeyed from Almon-diblathaim, and pitched in the mountains of Abarim, in front of Nebo.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5682.md