עָבַת

«עָבַת» in the Tanakh dictionary: wind — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5686 · BDB: עָבַת

Glosses

they (1)

Meaning (OSHB)

wind tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. wind, weave tree →

The whole BDB entry

vb. wind, weave (cf. derivatives);—Impf. 3 mpl. sf. וַיְעַבְּתוּהָ Mi 7:3 and (so) they wind it (or weave it; i.e. mischief); so Hi Che GASm, but dub.; Ew reads עָבַט = twist, pervert (cp. Jo 2:7, but v. עבט), We וַיְעַוְּתוּהָ = id., cf. Now (?), Dr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עָבַת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Micah 7:3

עַל־הָרַ֤ע כַּפַּ֙יִם֙ לְהֵיטִ֔יב הַשַּׂ֣ר שֹׁאֵ֔ל וְהַשֹּׁפֵ֖ט בַּשִׁלּ֑וּםוְהַגָּד֗וֹל דֹּבֵ֨ר הַוַּ֥ת נַפְשׁ֛וֹ ה֖וּא וַֽיְעַבְּתֽוּהָ׃

Word for word: [are].on (the) evil both.hands to do.[it].well the official [is].asking and the judge for (the) bribe and the.great [person] [is].speaking the.desire his.self his he and they weave.it

JPS 1917: Their hands are upon that which is evil to do it diligently; the prince asketh, and the judge is ready for a reward; and the great man, he uttereth the evil desire of his soul; thus they weave it together.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5686.md