עֵדוּת
Used: 83 times · Key: 5715 · BDB: עֵדוּת
Glosses
testimonies (36); the.testimony (28); testimony (13)
Meaning (OSHB)
testimony tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. testimony tree →
The whole BDB entry
and עֵדֻת27 n.f. testimony;—ע׳ abs. Ex 16:34 +, cstr. ψ 19:8 +; pl. sf. עֵדְוֹתֶיךָ 119:14 +, עֵדְוֹתָיו Je 44:23 + 4 times;— testimony of the Ten Words on the tablets as a solemn divine charge, לֻחֹת הע׳ Ex 31:18; 32:15; 34:29 (P), הע׳ 25:16, 21; 40:20 (P); ark as containing tables, אֲרוֹן הע׳ 25:22; 26:33, 34; 30:6, 26; 39:35; 40:3, 5, 21 Nu 4:5; 7:89 (all P), Jos 4:16 (JE; Kue הברית [ag. him Di], so Benn Steuernag), הארן לע׳ Ex 31:7 (P); abbrev. לִפְנֵי הע׳ 16:34; 30:36 Nu 17:19, 25 (P); עַל הע׳ Ex 27:21 (= הע׳ Lv 24:3), 30:6 Lv 16:13 (P); tabernacle as containing ark of testimony, משׁכן הע׳ tabernacle of the testimony Ex 38:21 Nu 1:50, 53(×2); 10:11 (P); so אֹהֶל הע׳ 9:15; 17:22, 23; 18:2 (P) 2 Ch 24:6. the code of law in gen. (late), as a testimony of God: ψ 19:8 119:88; 122:4; ‖ תּוֹרָה 78:5; ‖ חֹק 81:6. In titles, עַל־ שׁוּשַׁן ע׳ ψ 60:1, אֶל־שֹׁשַׁנּ֑ים ע׳ 80:1 = melody whose first line cp. law as testimony to a choice flower. Special laws of the code are denoted by pl.; + חֻקּוֹת etc. 1 K 2:3 2 K 23:3 = 2 Ch 34:31 (+ חקים etc.), Je 44:23; חֻקִּים etc. 1 Ch 29:19; מִצְוֹת Ne 9:34; pl. of contents of covenant 2 K 17:15; pl. elsewhere ψ 119:14, 31, 36, 99, 111, 129, 144, 157. Vid. also iii. [עֵדָה].—For הָעֵדוּת 2 K 11:12 = 2 Ch 23:11 read prob. הַצְּעָדוֹת (cf. 2 S 1:10 We al.).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 59 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֵדוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
צִ֭וִּיתָ צֶ֣דֶק עֵדֹתֶ֑יךָ וֶֽאֱמוּנָ֥ה מְאֹֽד׃
Word for word: you.commanded righteousness testimonies your and faithfulness much
JPS 1917: Thou hast commanded Thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.
גַּֽם־עֵ֭דֹתֶיךָ שַׁעֲשֻׁעָ֗י אַנְשֵׁ֥י עֲצָתִֽי׃
Word for word: also testimonies your delight(s) [are].my the.people my.counsel my
JPS 1917: Yea, Thy testimonies are my delight, they are my counsellors.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5715.md