עָדַף
Used: 9 times · Key: 5736 · BDB: עָדַף
Glosses
surplus (4); [those.who.are].in.excess (1); are].in.excess (1)
Meaning (OSHB)
remain over tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. remain over, be in excess tree →
The whole BDB entry
vb. remain over, be in excess, syn. of סרח q.v., only PH (NH id., Aramaic עָדִיף superior (to); Arabic غَدَفَ be profuse, iv. let down veil, or curtain, etc.; غَدَفٌ plentifulness);— Pt. סֶרַח הָעֹדֵף Ex 26:12 the surplus (of curtains) that remains over, so f. הָעֹדֶפֶת v 12, and הָעֹדֵף as subst. v 13 the excess in (ב) length; הָעֹדֵף = the surplus of food Ex 16:23, of price of field Lv 25:27 (P); הָעֹדְפִים עַל־ those over and above, Nu 3:46, 49, cf. v 48 (no עַל־). Pf. 3 ms. הֶעְדִּיף Ex 16:18 have a surplus (of manna; opp. הֶחְסִיר).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָדַף» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְנָתַתָּ֣ה הַכֶּ֔סֶף לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו פְּדוּיֵ֕י הָעֹדְפִ֖ים בָּהֶֽם׃
Word for word: and you.will.give the money to Aaron and to sons his the.ransom(s) of [those.who.are].in.excess among them
JPS 1917: And thou shalt give the money wherewith they that remain over of them are redeemed unto Aaron and to his sons.'
וַיִּקַּ֣ח מֹשֶׁ֔ה אֵ֖ת כֶּ֣סֶף הַפִּדְי֑וֹם מֵאֵת֙ הָעֹ֣דְפִ֔ים עַ֖ל פְּדוּיֵ֥י הַלְוִיִּֽם׃
Word for word: and he.took Moses (et) the.money of the.ransom from with [those who.were].in.excess to the.ransom(s) of the.Levites
JPS 1917: And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5736.md