עֲוִיל

«עֲוִיל» in the Tanakh dictionary: young boy — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 5759 · BDB: עֲוִיל²

Glosses

boys (1); young.boys (1)

Meaning (OSHB)

young boy tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. young boy tree →

The whole BDB entry

n.m. young boy;—pl. עֲוִילִים Jb 19:18; sf. עֲוִילֵיהֶם 21:11.—ii. עֲוִיל sub III. עול.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (24 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (17 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֲוִיל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 19:18

גַּם־עֲ֭וִילִים מָ֣אֲסוּ בִ֑י אָ֝ק֗וּמָה וַיְדַבְּרוּ־בִֽי׃

Word for word: also young.boys they.reject (in) me I.arise and they.spoke against me

JPS 1917: Even urchins despised me; if I arise, they speak against me.

Job 21:11

יְשַׁלְּח֣וּ כַ֭צֹּאן עֲוִילֵיהֶ֑ם וְ֝יַלְדֵיהֶ֗ם יְרַקֵּדֽוּן׃

Word for word: they.send.forth like (the) flock boys their.young and children their they leap.about

JPS 1917: They send forth their little ones like a flock, and their children dance.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5759.md