עָוֶל
Used: 21 times · Key: 5766 · BDB: עָ֫וֶל
Glosses
injustice (10); unrighteousness (8); (of).injustice (1)
Meaning (OSHB)
injustice tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. injustice, unrighteousness tree →
The whole BDB entry
n.m. injustice, unrighteousness (opp. צְדָקָה);—ע׳ Lv 19:15 +; cstr. עֶ֫וֶל Ez 28:18 (van d. H. עָוֶל, but v. Baer Ginsb); sf. עַוְלוֹ 18:26; 33:13;—עשׂה עול Lv 19:15, 35 (H) Dt 25:16; Ez 3:20; 18:24, 26(×2); 33:13(×2), 15, 18; פעל ע׳ Jb 34:32; הִתְעִיבוּ ע׳ ψ 53:2 (‖ עֲלִילָה 14:2); שׁפט ע׳ 82:2; אישׁ ע׳ Pr 29:27; ע׳ בְּכַפַּי ψ 7:4; מצא ע׳ בְּ Je 2:5, read prob. also Ez 28:15 (for MT עולתה); מע׳ ישׁיב ידוֹ 18:8; בְּעֶוֶל רְכֻלָּֽתְךָ 28:18; of God, אין עול (‖ אֱמוּנָה) Dt 32:4; חָלִלָה מע׳ Jb 34:10.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 19 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (28 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (18 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָוֶל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עַד־מָתַ֥י תִּשְׁפְּטוּ־עָ֑וֶל וּפְנֵ֥י רְ֝שָׁעִ֗ים תִּשְׂאוּ־סֶֽלָה׃
Word for word: until when? will.you.judge injustice and.[the] face of.wicked.[people] will.you.lift.up Selah
JPS 1917: 'How long will ye judge unjustly, and respect the persons of the wicked?
תּוֹעֲבַ֣ת צַ֭דִּיקִים אִ֣ישׁ עָ֑וֶל וְתוֹעֲבַ֖ת רָשָׁ֣ע יְשַׁר־דָּֽרֶךְ׃פ
Word for word: [is].an.abomination of.righteous.[people] a.person of.injustice and.[is] an.abomination of.[the].wicked a.[person].upright of.way
JPS 1917: An unjust man is an abomination to the righteous; and he that is upright in the way is an abomination to the wicked.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5766.md