עוֹלֵל
Used: 20 times · Key: 5768 · BDB: עוֹלֵל²
Glosses
children (13); a.child (2); child (2)
Meaning (OSHB)
child tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. child tree →
The whole BDB entry
n.m. La 2:19 child;—abs. עוֹלֵל 1 S 15:3 +, עוֹלָל Je 6:11; 9:20; usually pl. עוֹלְלִים ψ 8:3, עֹלְלִים Jb 3:16, עוֹלָלִים La 4:4 Jo 2:16; cstr. עֹלְלֵי La 2:20; sf. עֹלָלַיִךְ ψ 137:9, עֹלָלֶיהָ Mi 2:9 +, עֹלְלֵיהֶם 2 K 8:2 +, etc.;—child Mi 2:9 La 2:19, 20; 4:4; + יוֹנֵק (sometimes disting. from men and women), 1 S 15:3; 22:19 ψ 8:3 Je 44:7 La 2:11 Jo 2:16, ‖ בַּחוּרִים Je 6:11; 9:20; ‖ בָּנִים ψ 17:14 (heirs of father); dashed in pieces (רטשׁ) by for 2 K 8:12; Ho 14:1; Na 3:10; Is 13:16, cf. ψ 137:9 (נִפֵּץ); taken captive La 1:5; stillborn Jb 3:16.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 20 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עוֹלֵל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
א֤וֹכְנֵ֣פֶל טָ֭מוּן לֹ֣א אֶהְיֶ֑ה כְּ֝עֹלְלִ֗ים לֹא־רָ֥אוּ אֽוֹר׃
Word for word: or like a.miscarriage hidden not was.I? like children [who].not they.have.seen light
JPS 1917: Or as a hidden untimely birth I had not been; as infants that never saw light.
אַשְׁרֵ֤י ׀ שֶׁיֹּאחֵ֓ז וְנִפֵּ֬ץ אֶֽת־עֹ֝לָלַ֗יִךְ אֶל־הַסָּֽלַע׃
Word for word: how.blessed! [is the.one].who.he.will.seize and he.will.smash (et) children your to the rock
JPS 1917: Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5768.md