Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ע‎ / עִוֵּר‎

עִוֵּר

«עִוֵּר» in the Tanakh dictionary: blind — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 26 times · Key: 5787 · BDB: עִוֵּר

Glosses

blind (7); [people] (4); blind.[people] (4)

Meaning (OSHB)

blind tree →

Meaning (BDB 1906)

adj. blind tree →

The whole BDB entry

adj. blind;—only abs. ע׳ Ex 4:11 +, pl. עִוְרִים 2 S 5:6 +, f. עִוְרוֹת Is 42:7; (c. art. הָעִוֵּר Dt 28:29, elsewhere הַע׳ Baer Ginsb; van d. H. לָעִוֵּר Jb 29:15, הָעִוְרִים 2 S 5:6, 8; Is 42:18);—blind, usually as subst. = the blind: lit., physically blind: of men Ex 4:11 (J; opp. פִּקֵּחַ), 2 S 5:6, 8(×2); Lv 19:14 (H), Dt 27:18; Je 31:8 Jb 29:15; in sim. Dt 28:29; Zp 1:17; Is 59:10, cf. La 4:14 (appos.); as adj. attribute אִישׁ ע׳ Lv 21:18 (H). of sacrif. animal Dt 15:21; Mal 1:8. fig., of the helpless, groping Is 29:18; 35:5; 42:16 ψ 146:8; as adj. attribute, עֵינַיִם עִוְרוֹת Is 42:7. of the dull, unreceptive, Is 42:18, 19(×3) (but v 19 c read חֵרֵשׁ q.v.); as adj. attrib. עַם עִוֵּר 43:8; as predicate 56:10.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 23 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (27 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (20 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עִוֵּר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 35:5

אָ֥ז תִּפָּקַ֖חְנָה עֵינֵ֣י עִוְרִ֑ים וְאָזְנֵ֥י חֵרְשִׁ֖ים תִּפָּתַֽחְנָה׃

Word for word: then they.will.be.opened [the].eyes of.blind.[people] and.[the] ears of.deaf.[people] they.will.be.unstopped

JPS 1917: Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Psalms 146:8

יְהוָ֤ה ׀ פֹּ֘קֵ֤חַ עִוְרִ֗ים יְ֭הוָה זֹקֵ֣ף כְּפוּפִ֑ים יְ֝הוָ֗ה אֹהֵ֥ב צַדִּיקִֽים׃

Word for word: Yahweh [is].opening blind.[people] Yahweh [is].raising.up [those.who.are].bowed.down Yahweh [is].loving righteous.[people]

JPS 1917: The LORD openeth the eyes of the blind; the LORD raiseth up them that are bowed down; the LORD loveth the righteous;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5787.md