עוּשׁ

«עוּשׁ» in the Tanakh dictionary: lend aid — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 5789 · BDB: עוּשׁ

Glosses

hurry (1)

Meaning (OSHB)

lend aid tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. lend aid, come to help tree →

The whole BDB entry

vb. si vera l., lend aid, come to help (Arabic غَاثَ iv. aid, succour; Sab. עֿותֿ n. help, Sab Denkm 91; Nab. Sin. עות in n.pr. Lzb 337 Cook 90);— Imv. mpl. עוּשׁוּ וָבֹאוּ Jo 4:11 but dub.; Gr Dr, plausibly, חוּשׁוּ; Che Expos., Nov. 1897, 365 גְּשׁוּ (√ נגשׁ); עוּרוּ We Now.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עוּשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Joel 4:11

ע֣וּשׁוּ וָבֹ֧אוּ כָֽל־הַגּוֹיִ֛ם מִסָּבִ֖יב וְנִקְבָּ֑צוּ שָׁ֕מָּה הַֽנְחַ֥ת יְהוָ֖ה גִּבּוֹרֶֽיךָ׃

Word for word: hurry and come O.all the nations from round.about and they.will.gather there (to) bring.down O.Yahweh your warriors

JPS 1917: Haste ye, and come, all ye nations round about, and gather yourselves together; thither cause Thy mighty ones to come down, O LORD!

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5789.md