עֲטֶרֶת
Used: 23 times · Key: 5850 · BDB: עֲטָרָה
Glosses
the.crown (7); a.crown (6); crown (3)
Meaning (OSHB)
Ataroth tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. crown, wreath tree →
The whole BDB entry
n.f. crown, wreath;—abs. ע׳ Ez 21:31; Ct 3:11; cstr. עֲטֶרֶת 2 S 12:30 + 17 times; pl. עֲטָרוֹת Zc 6:11; Jb 31:36, עֲטָרֹת Zc 6:14;—crown: of idol-image (Milcom, 𝔊 We Klo Dr Kit Löhr HPS) 2 S 12:30 = 1 Ch 20:2; golden, ע׳ פָּז ψ 21:4; ע׳ תִּפְאַרְתְּכֶם of king and queen, Je 13:18 the crown of your splendour; cf. Ez 21:31; wedding-crown Ct 3:11. ע׳ זָהָב Est 8:15 (of Mordecai); of silver and gold Zc 6:11, 14; ע׳ תִּפְאֶרֶת crown of splendour, on personif. Jerus. Ez 16:12 (in allegory), Jerus. and Samaria 23:42; ע׳ as appos. (= sim.) Jb 31:36. fig. of honour, etc., Jb 19:9 (‖ כְּבוֹדִי) La 5:16; אֵשֶׁת חַיִל ע׳ בַּעְלָהּ Pr 12:4, cf. 14:24; 17:6; ע׳ תִּפְאֶרֶת 16:31 (of שֵׂיבָה); gift of wisdom 4:9; fig. of Jerus. Is 62:3 (‖ צְנִיף מְלוּכָה), cf. ע׳ גֵאוּת 28:1, 3 fig. of Samaria; fig. of י׳, ע׳ צְבִי v 5 (‖ צְפִירַת תִּפְאָרָה).
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 22 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲטֶרֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עֲטֶ֣רֶת חֲכָמִ֣ים עָשְׁרָ֑ם אִוֶּ֖לֶת כְּסִילִ֣ים אִוֶּֽלֶת׃
Word for word: [the].crown of.wise.[people] wealth [is].their [the].folly of.fools [is].folly
JPS 1917: The crown of the wise is their riches; but the folly of fools remaineth folly.
עֲטֶ֣רֶת תִּפְאֶ֣רֶת שֵׂיבָ֑ה בְּדֶ֥רֶךְ צְ֝דָקָ֗ה תִּמָּצֵֽא׃
Word for word: [is].a.crown of.splendor gray.hair in.[the] way of.righteousness it.is.found
JPS 1917: The hoary head is a crown of glory, it is found in the way of righteousness.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5850.md