עֵיטָם
Used: 5 times · Key: 5862 · BDB: עֵיטָם
Glosses
of.Etam (3); Etam (1); [were].Etam (1)
Meaning (OSHB)
Etam tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.pr.loc. (perhaps animal-name, from עַיִט, cf. GrayProp. Names 93);— Ηταμ, 𝔊L Ιταμ, a cliff, סְעִיף סֶלַע ע׳ Ju 15:8, 11 perhaps near town עֵיטָם, v. foll., but at ʿArāḳ Ismaʿīn near edge of Shephelah, WSW. from Jerus. according to SchickZPV x (1887), 143 ff. Αιταν[μ], etc., city fortified by Rehob. 2 Ch 11:6, between Bethlehem and Tekoa, = ʿAinʿAtān c. 2 miles SSW. from B., BuhlGeogr.92 GFM Ju 15:8, near Ŭrtâs RobBR i. 477; clan in Judah 1 Ch 4:3. Αιταν[μ], in Simeon 1 Ch 4:32 (Be [not Oettli Kau Kit] reads עֵתֶר from Jos 15:42).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֵיטָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּ֧בֶן אֶת־בֵּֽית־לֶ֛חֶםבֵּֽית־לֶ֛חֶם וְאֶת־עֵיטָ֖ם וְאֶת־תְּקֽוֹעַ׃
Word for word: and he.built (et) Bethlehem Bethlehem and (et) Etam and (et) Tekoa
JPS 1917: He built even Beth-lehem, and Etam, and Tekoa,
וְחַצְרֵיהֶם֙ עֵיטָ֣ם וָעַ֔יִן רִמּ֥וֹן וְתֹ֖כֶן וְעָשָׁ֑ן עָרִ֖ים חָמֵֽשׁ׃
Word for word: and villages their [were].Etam and Ain Rimmon and Tochen and Ashan cities five
JPS 1917: And their villages were Etam, and Ain, Rimmon, and Tochen, and Ashan, five cities;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5862.md