עַיִט
Used: 8 times · Key: 5861 · BDB: עַ֫יִט
Glosses
a.bird.of.prey (2); bird[s].of.prey (2); of.prey (2)
Meaning (OSHB)
bird tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. bird(s) of prey tree →
The whole BDB entry
n.m. Je 12:9 bird(s) of prey (from scream);—abs. ע׳ Gn 15:11 +, עָ֑יִט Jb 28:7, c. art. (perhaps) הַע׳ Je 12:9 b (cf. Gie; הַע׳ interrog. v a); cstr. עֵיט Is 18:6; Ez 39:4;—usually coll. Gn 15:11 (JE), Is 18:6 Jb 28:7, עֵיט הָרִים Is 18:6, עֵיט צִפּוֹר כָּל־כָּנָף Ez 39:4; fig. of foes of Judah Je 12:9 b; of single bird v 9 a (fig. of Judah), Is 46:11 (fig. of invader, ‖ אִישׁ עֲצָתִי).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עַיִט» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
נָ֭תִיב לֹֽא־יְדָ֣עוֹ עָ֑יִט וְלֹ֥א שְׁ֝זָפַ֗תּוּ עֵ֣ין אַיָּֽה׃
Word for word: [the].path not it knows.it a.bird.of.prey and not it catches.sight.of.it [the].eye of.a.black.kite
JPS 1917: That path no bird of prey knoweth, neither hath the falcon's eye seen it;
וַיֵּ֥רֶד הָעַ֖יִט עַל־הַפְּגָרִ֑ים וַיַּשֵּׁ֥ב אֹתָ֖ם אַבְרָֽם׃
Word for word: and it.came.down the.bird[s] of.prey on the carcasses and he.drove.away them Abram
JPS 1917: And the birds of prey came down upon the carcasses, and Abram drove them away.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5861.md