עָלַז
Used: 16 times · Key: 5937 · BDB: עָלַז
Glosses
I.will.exult (3); exult (3); I.rejoiced (1)
Meaning (OSHB)
exult tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. exult tree →
The whole BDB entry
vb. exult (‖ form of עלץ q.v.; cf. Ph. n.pr.m. נבעלז);— Impf. 3 ms. יַעֲלֹז ψ 96:12; 1 s. וָאֶעְלֹז Je 15:17; אֶעֱלֹ֑זָה ψ 60:8; 108:8; 3 mpl. יַעְלְזוּ 149:5, יַעֲ֑לֹזוּ Je 51:39 ψ 94:3, etc.; Imv. fs. עָלְזִי Zp 3:14; mpl. עִלְזוּ ψ 68:5; Inf. cstr. לַעֲלוֹז Is 23:12;—exult, triumph Is 23:12 Je 15:17; of Isr.’s foes 2 S 1:20; Je 50:11 (‖ שׂמח), of wicked ψ 94:3 Je 11:15; of Isr. Zp 3:14 (+ שִׂמְחִי), בְּי׳ אֶע׳ Hb 3:18 in י׳ will I exult (‖ אָגִילָה), ψ 149:5; ע׳ לְכָּנָיו 68:5; subj. לִבִּי 28:7, כִּלְיוֹתָ֑י Pr 23:16; fig. of field ψ 96:12 (‖ רָנַן); of י׳ ψ 60:8 = 108:8.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָלַז» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עַד־מָתַ֖י רְשָׁעִ֥ים ׀ יְהוָ֑ה עַד־מָ֝תַ֗י רְשָׁעִ֥ים יַעֲלֹֽזוּ׃
Word for word: until when? wicked.[people] O.Yahweh until when? wicked.[people] will.they.exult
JPS 1917: LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked exult?
יַעְלְז֣וּ חֲסִידִ֣ים בְּכָב֑וֹד יְ֝רַנְּנ֗וּ עַל־מִשְׁכְּבוֹתָֽם׃
Word for word: let.them.exult faithful.[people] in honor let.them.sing.for.joy on beds their
JPS 1917: Let the saints exult in glory; let them sing for joy upon their beds.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5937.md