עֲלִיָּה
Used: 20 times · Key: 5944 · BDB: עֲלִיָּה
Glosses
his.upper (4); the.roof.chamber (4); room (3)
Meaning (OSHB)
roof-chamber tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. roof-chamber tree →
The whole BDB entry
n.f. (c. adj. masc. Je 22:14, cf. AlbrechtZAW xvi (1896), 83 KöSynt. § 251 K) roof-chamber (NH id., 𝔗 עֲלִיתָא, Syriac ܥܶܠܻܝܬܳܐ (whence Arabic عُلِّيَّة dining-room as loan-wd. Frä 20 f.); Sab. עלית DHMEpigr. Denkm. 27);—chamber on roof, cool and secluded: abs. ע׳ Ju 3:23, 24, 25 (cf. NesMarg. 13), 1 K 17:19, 23 2 K 4:11; cstr. עֲלִיַת הַמְּקֵרָה Ju 3:20, ע׳־קִיר 2 K 4:10 roof-chamber with walls (permanent); ע׳ הַשַּׁעַר 2 S 19:1, i.e. over the gateway; ע׳ הַפִּנָּה Ne 3:31, 32 i.e. at a corner of the wall; ע׳ אָחָז 2 K 23:12 (prob. built by A.); sf. עֲלִיָּתוֹ 1:2 (belonging to Ahaziah));—2 Ch 9:4 read עֹלֹתָיו (cf. ‖ 1 K 10:5); pl. abs. עֲלִיּוֹת מְרֻוָּחִים Je 22:14 spacious roof-chambers; in Sol.’s temple according to 2 Ch 3:9, so sf. עֲלִיֹּתָיו 1 Ch 28:11; more gen. עֲלִיּוֹתָיו Je 22:13; י׳’s chambers in sky ψ 104:3, containing rain, v 13.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 20 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲלִיָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מַשְׁקֶ֣ה הָ֭רִים מֵעֲלִיּוֹתָ֑יו מִפְּרִ֥י מַ֝עֲשֶׂ֗יךָ תִּשְׂבַּ֥ע הָאָֽרֶץ׃
Word for word: [he.is].watering mountains from his.upper rooms from the.fruit your.works your it.is.satisfied the earth
JPS 1917: Who waterest the mountains from Thine upper chambers; the earth is full of the fruit of Thy works.
וּמִשְׁקָ֛ל לְמִסְמְר֥וֹת לִשְׁקָלִ֖ים חֲמִשִּׁ֣ים זָהָ֑ב וְהָעֲלִיּ֖וֹת חִפָּ֥ה זָהָֽב׃
Word for word: and.[the] weight of nails to shekels fifty gold and the.upper rooms he.overlaid gold
JPS 1917: And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/5944.md