עֲמָלֵקִי

«עֲמָלֵקִי» in the Tanakh dictionary: the — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 12 times · Key: 6003 · BDB: עֲמָלֵקִי

Glosses

Amalekite[s] (6); the.Amalekite[s] (2); Amalekite (1)

Meaning (OSHB)

the tree →

Meaning (BDB 1906)

adj.gent. tree →

The whole BDB entry

adj.gent. 1 S 30:13; 2 S 1:13, also (as pred.) v 8; coll. = (the) Amalekites 1 S 15:6, 15; 30:1, elsewhere c. art. הָע׳ Nu 14:25, 43, 45 (J; all + הַכְּנַעֲנִי), 1 S 27:8; שְׂדֵה הָע׳ Gn 14:7; הַר הָע׳ Ju 12:15 (in Ephraim); read הָע׳ also Ju 1:16 (for הָעָם) Bu GFM, > עֲמָלֵק Hollenb Mey Kit Kau; on 2 S 1:1 v. foreg.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֲמָלֵקִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Samuel 1:8

וַיֹּ֥אמֶר לִ֖י מִי־אָ֑תָּה וָאֹמַ֣ר אֵלָ֔יו עֲמָלֵקִ֖י אָנֹֽכִי׃

Word for word: and he.said to me who? [are].you and I.said to him [am].an.Amalekite I

JPS 1917: And he said unto me: Who art thou? And I answered him: I am an Amalekite.

Judges 12:15

וַיָּ֛מָת עַבְדּ֥וֹן בֶּן־הִלֵּ֖ל הַפִּרְעָתוֹנִ֑י וַיִּקָּבֵ֤ר בְּפִרְעָתוֹן֙ בְּאֶ֣רֶץ אֶפְרַ֔יִם בְּהַ֖ר הָעֲמָלֵקִֽי׃פ

Word for word: and he.died Abdon the.son of.Hillel the Pirathonite and he.was.buried at Pirathon in the.land of.Ephraim in the.hill.country of the.Amalekite[s]

JPS 1917: And Abdon the son of Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the hill-country of the Amalekites.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6003.md