עָמֹק
Used: 9 times · Key: 6009 · BDB: עָמֹק
Glosses
make.deep (3); they.have.made.deep (2); people.have.made.deep (1)
Meaning (OSHB)
be deep tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be deep tree →
The whole BDB entry
vb. be deep (NH in deriv.; Arabic عَمُقَ; Ethiopic ዐመቀ: prob. Assyrian [emêḳu
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָמֹק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שׁ֗וּבוּ לַאֲשֶׁ֛ר הֶעְמִ֥יקוּ סָרָ֖ה בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃
Word for word: return to [the.one].whom people.have.made.deep rebellion O.people of.Israel
JPS 1917: Turn ye unto Him against whom ye have deeply rebelled, O children of Israel.
מַה־גָּדְל֣וּ מַעֲשֶׂ֣יךָ יְהוָ֑ה מְ֝אֹ֗ד עָמְק֥וּ מַחְשְׁבֹתֶֽיךָ׃
Word for word: how! they.are.great works your O.Yahweh exceedingly they.are.deep thoughts your
JPS 1917: How great are Thy works, O LORD! Thy thoughts are very deep.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6009.md