עֲנָוָה

«עֲנָוָה» in the Tanakh dictionary: humility — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 6038 · BDB: עֲנָוָה

Glosses

humility (5); answering (1); of.humility (1)

Meaning (OSHB)

humility tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. humility tree →

The whole BDB entry

n.f. humility;—ע׳ Pr 15:33 + 3 times; עַנְוָה־ (contr. because of Maqqeph, see BrMP) ψ 45:5; עַנְוָֽתְךָ ψ 18:36 (= עֲנֹתְךָ 2 S 22:36 v. I. ענה; read עֶזְרָֽתְךְ Ol We);— humility, meekness ψ 45:5 (dub.), Pr 15:33; 18:12; 22:4 Zp 2:3 (prob. gloss, v. We Now). condescension ψ 18:36 (dub., v. supr.).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (11 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֲנָוָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 15:33

יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה מוּסַ֣ר חָכְמָ֑ה וְלִפְנֵ֖י כָב֣וֹד עֲנָוָֽה׃

Word for word: the.fear of.Yahweh [is.the].correction of.wisdom and [is] before honor humility

JPS 1917: The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour goeth humility.

Proverbs 22:4

עֵ֣קֶב עֲ֭נָוָה יִרְאַ֣ת יְהוָ֑ה עֹ֖שֶׁר וְכָב֣וֹד וְחַיִּֽים׃

Word for word: [the].consequence of.humility the.fear of.Yahweh [is].wealth and honor and life

JPS 1917: The reward of humility is the fear of the LORD, even riches, and honour, and life.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6038.md