עֲנֹוק
Used: 1 times · Key: 6061 · BDB: עֲנָק
Glosses
Anak (1)
Meaning (OSHB)
neck tree →
Meaning (BDB 1906)
neck epith. gent. tree →
The whole BDB entry
n.[m.] neck, only in epith. gent. בְּנֵי הָעֲנָק long-necked (tall) men, early giant people about Hebron and in Philistia, Ενακ, Εναχ, Jos 15:14 (JE) = Ju 1:20, without art. Nu 13:33 (JE), Dt 9:2; also יְלִידַי הָע׳ Nu 13:22, 28; Jos 15:14 (all JE); called also עֲנָקִים long-necks, Ενακειμ, Jos 14:12, 15 (JE), 11:21, 22 (D), Dt 2:10, 11, 21 + Je 47:5 (read עֲנָקִים for MT עִמְקָם), and perhaps 1 Ch 12:16 (v. עֵמֶק ad fin.); בְּנֵי עֲנָקִים 1:28 (𝔊 γίγαντες, cf. Nu 13:33), 9:2; עֲנָק later (erron.) as eponym. ancestor of Anaḳim Jos 15:13 = עֲנוֹק 21:11 (both P).—Vid. especially MeyZAW i (1881), 139 GFM Ju 1:10, 20 CheEncy. Bib. ANAK.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech differs, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (4 candidates); OSHB: same consonants, part of speech differs, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲנֹוק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּתְּנ֨וּ לָהֶ֜ם אֶת־קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע קִרְיַת֩ אַרְבַּ֨ע אֲבִ֧י הָֽעֲנ֛וֹק הִ֥יא חֶבְר֖וֹן בְּהַ֣ר יְהוּדָ֑ה וְאֶת־מִגְרָשֶׁ֖הָ סְבִיבֹתֶֽיהָ׃
Word for word: and they.gave to them (et) Kiriath Arba the.father of.(the) Anak that [is].Hebron in the.hill.country of.Judah and (et) lands its.pasture around it
JPS 1917: And they gave them Kiriath-arba, which Arba was the father of Anak — the same is Hebron — in the hill-country of Judah, with the open land round about it.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6061.md