עֶצֶב

«עֶצֶב» in the Tanakh dictionary: vessel — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6089 · BDB: עֶ֫צֶב²

Glosses

pot? (1)

Meaning (OSHB)

vessel tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. vessel tree →

The whole BDB entry

n.m. vessel (as fashioned);—ע׳ נִבְזֶה וגו׳ Je 22:28 a vessel despised, etc. (fig. of Coniah = Jehoiachin).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֶצֶב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 22:28

הַעֶ֨צֶב נִבְזֶ֜ה נָפ֗וּץ הָאִ֤ישׁ הַזֶּה֙ כָּנְיָ֔הוּ אִ֨ם־כְּלִ֔י אֵ֥ין חֵ֖פֶץ בּ֑וֹ מַדּ֤וּעַ הֽוּטֲלוּ֙ ה֣וּא וְזַרְע֔וֹ וְהֻ֨שְׁלְכ֔וּ עַל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֥ר לֹא־יָדָֽעוּ׃

Word for word: a pot? despised smashed [is].the man (the) this Coniah or? a.vessel [which].there.[is].not pleasure in it why? have.they.been.hurled.down he and offspring his and have.they.been.thrown? to the land which not they.knew

JPS 1917: Is this man Coniah a despised, broken image? Is he a vessel wherein is no pleasure? Wherefore are they cast out, he and his seed, and are cast into the land which they know not?

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6089.md