עֵצָה

«עֵצָה» in the Tanakh dictionary: trees — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6097 · BDB: עֵצָה²

Glosses

wood (1)

Meaning (OSHB)

trees tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f.coll. trees tree →

The whole BDB entry

n.f.coll. trees Je 6:6, but read עֵצָהּ (עֵץ c. sf. 3 fs.), so Orient. Codd. 𝔊 𝔖 𝔙 𝔗 Hi Gf—1. עֵצָה v. sub. יָעַץ.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֵצָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 6:6

כִּ֣י כֹ֤ה אָמַר֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת כִּרְת֣וּ עֵצָ֔ה וְשִׁפְכ֥וּ עַל־יְרוּשָׁלִַ֖ם סֹלְלָ֑ה הִ֚יא הָעִ֣יר הָפְקַ֔ד כֻּלָּ֖הּ עֹ֥שֶׁק בְּקִרְבָּֽהּ׃

Word for word: (dm) thus he.says Yahweh of.hosts cut.down wood and pour.out on Jerusalem a.mound that (the) city it.will.be.visited of.it all [is].oppression in midst its

JPS 1917: For thus hath the LORD of hosts said: hew ye down her trees, and cast up a mound against Jerusalem; this is the city to be punished; everywhere there is oppression in the midst of her.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6097.md