אָסוּךְ

«אָסוּךְ» in the Tanakh dictionary: flask — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 610 · BDB: אָסוּךְ²

Glosses

a.jar (1)

Meaning (OSHB)

flask tree →

Meaning (BDB 1906)

flask tree →

The whole BDB entry

n.[m.] flask (for pouring, anointing);—appar. cstr. אָ׳ שֶׁמֶן 2 K 4:2, cf. Köii. 1, 139, 401, 494; yet form unusual and text dub.; Gr מֶסֶךְ, or מִסְכָּה; Klo פַּךְ.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אָסוּךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 4:2

וַיֹּ֨אמֶר אֵלֶ֤יהָ אֱלִישָׁע֙ מָ֣ה אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הַגִּ֣ידִי לִ֔י מַה־יֶּשׁ־לָ֖ךְ בַּבָּ֑יִת וַתֹּ֗אמֶר אֵ֣ין לְשִׁפְחָתְךָ֥ כֹל֙ בַּבַּ֔יִת כִּ֖י אִם־אָס֥וּךְ שָֽׁמֶן׃

Word for word: and he.said to her Elisha what? will.I.do for you tell to me what? [is].there [belonging].to you in the house and she.said there.[belongs].not to maidservant your anything in the house (dm) (if) a.jar of.oil

JPS 1917: And Elisha said unto her: 'What shall I do for thee? tell me; what hast thou in the house?' And she said: 'Thy handmaid hath not any thing in the house, save a pot of oil.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/610.md