Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ע‎ / עֶרֶב‎

עֶרֶב

«עֶרֶב» in the Tanakh dictionary: set — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 134 times · Key: 6153 · BDB: עֶ֫רֶב

Glosses

evening (106); evenings (11); of.evening (8)

Meaning (OSHB)

set tree →

The whole BDB entry

n.[m. 1 S 20:5 del. הַשְּׁלִישִׁית v. We Dr al.] (sun)set, evening;—abs. ע׳ 2 K 2:16 +, עָ֑רֶב Ex 12:18 +; cstr. עֶרֶב Pr 7:9; du. עַרְבַּיִם Ex 30:8 + 4 times, -בָּ֑יִם 12:6 + 5 times (all P);— evening, orig. sunset, and hence perhaps לְעֵת ע׳ at the time of sunset †Gn 8:11 (J), 24:11 (J; ‖ לְעֵת צֵאת הַשֹּׁאֲבֹת), 2 S 11:2 Is 17:14 and (of the day of י׳) Zc 14:7, עֵת הָע׳ Jos 8:29 (JE)†; usually ע׳ alone = time of sunset, evening: בָּע׳ in the evening Gn 19:1 (J), 29:23 (E), Ex 12:18 (P), Dt 16:6 (+ כְּבוֹא שֶׁמֶשׁ), 1 K 22:35 (cf. ‖ 2 Ch 18:34 where + לְעֵת בּוֹא הַשֶּׁמֶשׁ) + 20 times + בָּע(־)בָּע׳ 2 Ch 13:11(×2) = every evening; לָע׳ at evening only late: †1 Ch 16:40; 23:30; 2 Ch 2:3; Ezr 3:3 ψ 59:7, 1R; 90:6; Ec 11:6†; לִפְנוֹת ע׳ at the turn of evening †Gn 24:63 (J), Dt 23:12; ע׳ as adv. acc. Ex 16:6 (P), ψ 55:18; as marking duration of impurity, in phr. עַד־הָע׳ Lv 11:24 + 30 times P + Lv 22:6 (H); of Day of Atonement מֵע׳ עַד־ע׳ 23:32 (P). du. in phrase (only P) בֵּין הָעַרְבַּיִם between the two evenings, i.e. prob. between sunset and dark (v. Thes [various views fully given]; otherwise Di Ex 12:6; on form as poss. only expanded pl. v. Ges§ 88 c), †Ex 12:6; 16:12; 29:39, 41; 30:8; Lv 23:5; Nu 9:3, 5, 11; 28:4, 8†. other phrases are: צִלְלֵי ע׳ Je 6:4 (dist. from צָהֳרָ֑יִם and לָ֑יְלָה v 5), מִנְחַת (הָ)ע׳ †2 K 16:15; Ezr 9:4, 5 ψ 141:2 Dn 9:21†; זְאֵבֵי ע׳ v. 1. זְאֵב; for all combin. with בֹּקֶר morning, v. ב׳ 1 d, e. (late poet.) = night, עָ֑רֶב Jb 7:4; cf. בְּנֶשֶׁף בְּעֶרֶב יוֹם Pr 7:9 (‖ בְּאִישׁוֹן לַיְלָה וַאֲפֵלָה).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 47 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (14 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «עֶרֶב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 1:13

וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם שְׁלִישִֽׁי׃פ

Word for word: and it.was evening and it.was morning a.day third

JPS 1917: And there was evening and there was morning, a third day.

Genesis 1:19

וַֽיְהִי־עֶ֥רֶב וַֽיְהִי־בֹ֖קֶר י֥וֹם רְבִיעִֽי׃פ

Word for word: and it.was evening and it.was morning a.day fourth

JPS 1917: And there was evening and there was morning, a fourth day.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6153.md