עֲרָב
Used: 6 times · Key: 6152 · BDB: עֲרָב
Glosses
Arabia (3); of.Arabia (2); the.Arab[s] (1)
Meaning (OSHB)
Arabia tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.gent.coll. steppe-dwellers tree →
The whole BDB entry
n.pr.gent.coll. steppe-dwellers of N. Arabia (WetzstZvölkerpsych. vii. 463 f.; extended later (so Herod. ii.11 etc.) to whole peninsula, cf. Arabic العَرَبُ the Arabs, Bedúwy the people, DoughtyArab. Deserta, i. 224; Sab. ערבן, ערב, אערב CIS iv. p. 123, Assyrian Aribu, Arubu, Arabi, people in N. Arabia, DlPa 295 f. 304 f. COT Je 25:24; also Urbi DlPa 305 f. of nomad ‘Arab’ tribes);—מַלְכֵי ע׳ הַשּׁסֹכְנִים בַּמִּדְבָּר Je 25:24 (v. i. עֵרֶב), 2 Ch 9:14 + ‖ 1 K 10:15 (v. id.); ע׳ also Ez 27:21 + 30:5 (v. id.); v. especially NöArabia in Ency. Bib.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (14 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲרָב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מַשָּׂ֖א בַּעְרָ֑ב בַּיַּ֤עַר בַּעְרַב֙ תָּלִ֔ינוּ אֹֽרְח֖וֹת דְּדָנִֽים׃
Word for word: [the].oracle on Arabia in the thicket[s] in Arabia you.will.lodge O.caravans of.Dedanites
JPS 1917: The burden upon Arabia. In the thickets in Arabia shall ye lodge, O ye caravans of Dedanites.
וְאֵ֖ת כָּל־מַלְכֵ֣י עֲרָ֑ב וְאֵת֙ כָּל־מַלְכֵ֣י הָעֶ֔רֶב הַשֹּׁכְנִ֖ים בַּמִּדְבָּֽר׃
Word for word: and (et) all the.kings of.Arabia and (et) all the.kings of the.mixed.people[s] [who] dwell in the wilderness
JPS 1917: and all the kings of Arabia, and all the kings of the mingled people that dwell in the wilderness;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6152.md