עָרֵב
Used: 2 times · Key: 6156 · BDB: עָרֵב
Glosses
[is].sweet (2)
Meaning (OSHB)
sweet tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. sweet, pleasant tree →
The whole BDB entry
adj. sweet, pleasant;—ע׳ לָאִישׁ לֶחֶם שָׁ֑קֶר Pr 20:17; קוֹלֵךְ ע׳ Ct 2:14.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (17 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (14 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָרֵב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עָרֵ֣ב לָ֭אִישׁ לֶ֣חֶם שָׁ֑קֶר וְ֝אַחַ֗ר יִמָּֽלֵא־פִ֥יהוּ חָצָֽץ׃
Word for word: [is].sweet to (the) person food of.falsehood and after it.will.be.filled mouth his gravel
JPS 1917: Bread of falsehood is sweet to a man; but afterwards his mouth shall be filled with gravel.
יוֹנָתִ֞י בְּחַגְוֵ֣י הַסֶּ֗לַע בְּסֵ֙תֶר֙ הַמַּדְרֵגָ֔ה הַרְאִ֙ינִי֙ אֶתּ־מַרְאַ֔יִךְהַשְׁמִיעִ֖ינִי אֶת־קוֹלֵ֑ךְ כִּי־קוֹלֵ֥ךְ עָרֵ֖ב וּמַרְאֵ֥יךְ נָאוֶֽה׃ס
Word for word: my.dove my in the.clefts of the.rock in the.hiding.place of the.steep.place let me.see (et) form your cause me.to.hear (et) voice your (dm) voice your [is].sweet and form your [is].lovely
JPS 1917: O my dove, that art in the clefts of the rock, in the covert of the cliff, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet is thy voice, and thy countenance is comely.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6156.md