אַסִּיר

«אַסִּיר» in the Tanakh dictionary: prisoners — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 616 · BDB: אַסִּיר

Glosses

prisoner[s] (3); a.prisoner (1)

Meaning (OSHB)

prisoners tree →

Meaning (BDB 1906)

prisoners tree →

The whole BDB entry

n.[m.] mostly coll. prisoners (according to Ol§ 185 a corruption of אָסִיר, cf. LagBN 110) taken in battle Is 10:4 (LagSymm i. 105; GGA 1884, 259 reads חַת אֹסִיר etc., Osiris is broken, but cf. Checrit. n.), 24:22 (sim. of judgment upon kings of earth); 42:7 (‖ ישְׁבֵי חֹשֶׁךְ; ref. to exiled Isr., but v. also Hi Che Di); 1 Ch 3:17 בְּנֵי יְכָנְיָה אַסִּר prob. = sons of Jeconiah the captive (yet note omission of art.) so Be Zö Öt al.; 𝔊 𝔙 trans. as n.pr.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אַסִּיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 3:17

וּבְנֵי֙ יְכָנְיָ֣ה אַסִּ֔ר שְׁאַלְתִּיאֵ֖ל בְּנֽוֹ׃

Word for word: and the.sons of.Jeconiah a.prisoner [were].Shealtiel son his

JPS 1917: And the sons of Jeconiah — the same is Assir — Shealtiel his son;

Isaiah 42:7

לִפְקֹ֖חַ עֵינַ֣יִם עִוְר֑וֹת לְהוֹצִ֤יא מִמַּסְגֵּר֙ אַסִּ֔יר מִבֵּ֥ית כֶּ֖לֶא יֹ֥שְׁבֵי חֹֽשֶׁךְ׃

Word for word: to open eyes blind to bring.out from prison prisoner[s] from a.house of.imprisonment [those.who].dwell of.darkness

JPS 1917: To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the dungeon, and them that sit in darkness out of the prison-house.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/616.md