עָרוֹם
Used: 16 times · Key: 6174 · BDB: עָרוֹם
Glosses
naked (13); [is].naked (1); [the].naked (1)
Meaning (OSHB)
naked tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. naked tree →
The whole BDB entry
adj. naked (perhaps secondary form from עֵירֹם Ew§ 163 c Sta§ 327 a; or from √ עָרָה, q.v.);—abs. עָרוֹם Am 2:16 + 8 times, עָרֹם 1 S 19:24 + 3 times; f. עֲרֻמָּה Ho 2:5; pl. עֲרוּמִּים Gn 2:25 Jb 22:6;—naked Gn 2:25 (J) 1 S 19:24 Ho 2:5; adverb. (Ges§ 118 n) c. הָלַךְ Is 20:2, 3, 4 Mi 1:8, cf. Am 2:16 Jb 24:7, 10; = subst. concr. Is 58:7 Jb 22:6; = without possessions Jb 1:21(×2) = Ec 5:14; of Sheʾôl. open before י׳ Jb 26:6.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 15 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָרוֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עָר֣וֹם הִ֭לְּכוּ בְּלִ֣י לְב֑וּשׁ וּ֝רְעֵבִ֗ים נָ֣שְׂאוּ עֹֽמֶר׃
Word for word: naked they.go.about not clothing and hungry they.carry a.sheaf
JPS 1917: So that they go about naked without clothing, and being hungry they carry the sheaves;
כִּֽי־תַחְבֹּ֣ל אַחֶ֣יךָ חִנָּ֑ם וּבִגְדֵ֖י עֲרוּמִּ֣ים תַּפְשִֽׁיט׃
Word for word: (dm) you.have.held.in.pledge brothers your without.cause and the.garments of.naked.[people] you.have.stripped.off
JPS 1917: For thou hast taken pledges of thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6174.md