עֲרִירִי
Used: 4 times · Key: 6185 · BDB: עֲרִירִי
Glosses
childless (4)
Meaning (OSHB)
stripped tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. stripped childless tree →
The whole BDB entry
adj. stripped, specif. childless;—ע׳ Gn 15:2 (JE), Je 22:30; pl. עֲרִירִים Lv 20:20, 21 (H).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עֲרִירִי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֤ר יִשְׁכַּב֙ אֶת־דֹּ֣דָת֔וֹ עֶרְוַ֥ת דֹּד֖וֹ גִּלָּ֑ה חֶטְאָ֥ם יִשָּׂ֖אוּ עֲרִירִ֥ים יָמֻֽתוּ׃
Word for word: and a.man who he.will.lie with aunt his the.nakedness his.uncle his he.has.uncovered sin their they.will.bear childless they.will.die
JPS 1917: And if a man shall lie with his uncle's wife — he hath uncovered his uncle's nakedness — they shall bear their sin; they shall die childless.
וְאִ֗ישׁ אֲשֶׁ֥ר יִקַּ֛ח אֶת־אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יו נִדָּ֣ה הִ֑וא עֶרְוַ֥ת אָחִ֛יו גִּלָּ֖ה עֲרִירִ֥ים יִהְיֽוּ׃
Word for word: and a.man who he.will.take (et) the.wife his.brother his [is].impurity it the.nakedness his.brother his he.has.uncovered childless they.will.be
JPS 1917: And if a man shall take his brother's wife, it is impurity: he hath uncovered his brother's nakedness; they shall be childless.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6185.md