עָשַׁן
Used: 6 times · Key: 6225 · BDB: עָשַׁן
Glosses
does.it.smoke? (1); have.you.smoked (1); it.was.smoking (1)
Meaning (OSHB)
smoke tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. denom. smoke, be wroth tree →
The whole BDB entry
vb. denom. smoke, be wroth;— smoke, Pf. 3 ms. ע׳ of mt. Ex 19:18, so Impf. 3 mpl. יֶעֱשָׁ֑נוּ (at touch of י׳) ψ 104:32; 144:5. fig., 3 ms. יֶעְשַׁן אַף־י׳, c. ב against, Dt 29:19 ψ 74:1. Hence subj. pers., fume, i.e. be wroth, Pf. 2 ms. עָשַׁנְתָּ בּ׳ ψ 80:5.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָשַׁן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֣ים צְבָא֑וֹת עַד־מָתַ֥י עָ֝שַׁ֗נְתָּ בִּתְפִלַּ֥ת עַמֶּֽךָ׃
Word for word: O.Yahweh God of.hosts until when? have.you.smoked at the.prayer your.people your
JPS 1917: O LORD God of hosts, how long wilt Thou be angry against the prayer of Thy people?
יְ֭הוָה הַט־שָׁמֶ֣יךָ וְתֵרֵ֑ד גַּ֖ע בֶּהָרִ֣ים וְֽיֶעֱשָֽׁנוּ׃
Word for word: O.Yahweh bend.down heavens your and you.will.come.down touch (in) the mountains so that.they.may.smoke
JPS 1917: O LORD, bow Thy heavens, and come down; touch the mountains, that they may smoke.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6225.md