עָשַׁר
Used: 17 times · Key: 6238 · BDB: עָשַׁר
Glosses
gain.riches (2); I.have.become.rich (1); I.made.rich (1)
Meaning (OSHB)
be rich tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. be become rich tree →
The whole BDB entry
vb. be or become rich (NH in der. spec., and deriv.; Aramaic עֲתַר, ܥܬܰܪ; cf. Arabic غَثَرَ abound with herbage, غَثْرَةٌ abundance, of herbage, goods, etc.);— Pf. 1 s. עָשַׁרְתִּי Ho 12:9 I have become rich; Impf. 3 ms. יֶעְשַׁר Jb 15:29 he shall not be rich.—1 K 22:49 read עָשָׂה. make rich, c. acc. pers.: Pf. 1 s. הֶעֱשַׁרְתִּי Gn 14:23; 2 fs. הֶעֱשַׁרְתְּ Ez 27:33 (of personif. Tyre; + בְּרֹב הוֹנַיִךְ); Impf. 3 ms. sf. יַעְשְׁרֶנּוּ (Ges § 61 g), + עֹשֶׁר 1 S 17:25; 2 ms. sf. רַבַּת תַּעְשְׁרֶנָּהּ ψ 65:10 thou dost greatly enrich it (the land); obj. om. 3 fs. תַּעֲשִׁיר Pr 10:22, so Pt. מַעֲשִׁיר 1 S 2:7 י׳ maketh rich (opp. מוֹרִישׁ). gain riches, abs.: Impf. 3 ms. יַעֲשִׁר ψ 49:17, יַעֲשִׁיר Pr 21:17; Dn 11:2 (+ acc. cogn. עֹשֶׁר); 3 fs. תַּעֲשִׁיר Pr 10:4; 1 s. וָאַעֲשִׁר Zc 11:5 (Gi Kt; van d. H. Baer וַאעְשִׁר); 3 mpl. וַיַּעֲשִׁירוּ Je 5:27; Inf. cstr. לְהַעֲשִׁיר Pr 23:4; 28:20. Pt. מִתְעַשֵּׁר Pr 13:7 one enriching himself.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 17 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָשַׁר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יְהוָ֖ה מוֹרִ֣ישׁ וּמַעֲשִׁ֑יר מַשְׁפִּ֖יל אַף־מְרוֹמֵֽם׃
Word for word: Yahweh [is].making.poor and [he.is].making.rich [he.is].bringing.low also [he.is].exalting
JPS 1917: The LORD maketh poor, and maketh rich; He bringeth low, He also lifteth up.
רָ֗אשׁ עֹשֶׂ֥ה כַף־רְמִיָּ֑ה וְיַ֖ד חָרוּצִ֣ים תַּעֲשִֽׁיר׃
Word for word: [is].poor [one.who].works a.palm of.slackness and.[the] hand of.diligent.[people] it.gains.riches
JPS 1917: He becometh poor that dealeth with a slack hand; but the hand of the diligent maketh rich.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6238.md