עָשַׂר
Used: 10 times · Key: 6237 · BDB: עָשַׂר
Glosses
fully.(tithe) (2); he.will.take.a.tithe (2); I (1)
Meaning (OSHB)
tale the tenth of tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. denom. take the tenth of, tithe Pi. Qal tree →
The whole BDB entry
vb. denom. take the tenth of, tithe;— Impf. 3 ms. יַעְשֹׂר 1 S 8:15, 17 (c. acc. of thing tithed). Impf. + Inf. abs. give a tenth of, c. acc. rei: 2 ms. עַשֵּׂר תְּעַשֵּׂר Dt 14:22; 1 s. עַשֵּׂר אֲעַשְּׂרֶנּוּ לָ֑ךְ Gn 28:22 (P); Pt. taking the tenth, הַמְעַשְּׂרִים Ne 10:38. (so usually expl.) Inf. לַעְשֵׂר Dt 26:12 c. acc. cogn. i.e. taking, reckoning, tithe, but Inf. cstr. with—ֵ improb., לְעַשֵּׂר Pi.; בַּעְשֵׂר Ne 10:39 abs., i.e. receiving tithes, but read prob. בַּעְשֹׂר Qal (on anom. points, see Ges§ 53 k Dr Dt 26:12).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָשַׂר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
צֹאנְכֶ֖ם יַעְשֹׂ֑ר וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־ל֥וֹ לַעֲבָדִֽים׃
Word for word: flock[s] your he.will.take.a.tithe and you you.will.become his (into) servants
JPS 1917: He will take the tenth of your flocks; and ye shall be his servants.
הֵ֤ן יַעֲשֹׁ֣ק נָ֭הָר לֹ֣א יַחְפּ֑וֹז יִבְטַ֓ח ׀ כִּֽי־יָגִ֖יחַ יַרְדֵּ֣ן אֶל־פִּֽיהוּ׃
Word for word: there! it.is.violent [the].river not it.makes.haste it.is.confident (dm) it.bursts.forth [the].Jordan to mouth its
JPS 1917: Behold, if a river overflow, he trembleth not; he is confident, though the Jordan rush forth to his mouth.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6237.md