עָשַׁת
Used: 1 times · Key: 6245 · BDB: עָשַׁת²
Glosses
he.will.give.thought (1)
Meaning (OSHB)
think tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. Hithp. think tree →
The whole BDB entry
vb. Hithp. think (Aramaism: Biblical Aramaic Pt. עֲשִׁית, 𝔗 אִתְעַשַּׁת);— Impf. 3 ms. יִתְעַשֵּׁת א׳ לָנוּ Jon 1:6 perhaps God will give a thought to us (cf. חשׁב ψ 40:18).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָשַׁת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּקְרַ֤ב אֵלָיו֙ רַ֣ב הַחֹבֵ֔ל וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ מַה־לְּךָ֣ נִרְדָּ֑ם ק֚וּם קְרָ֣א אֶל־אֱלֹהֶ֔יךָ אוּלַ֞י יִתְעַשֵּׁ֧ת הָאֱלֹהִ֛ים לָ֖נוּ וְלֹ֥א נֹאבֵֽד׃
Word for word: and he.drew.near to him the.chief of the.sailor[s] and he.said to him what? [is].to you sleeping arise call to god your perhaps he.will.give.thought the god to us and not we.will.perish
JPS 1917: So the shipmaster came to him, and said unto him: 'What meanest thou that thou sleepest? arise, call upon thy God, if so be that God will think upon us, that we perish not.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6245.md