עַשְׁתֹּרֶת
Used: 9 times · Key: 6253 · BDB: עַשְׁתֹּ֫רֶת
Glosses
Ashtaroth (5); Astarte (3); of.Ashtaroth (1)
Meaning (OSHB)
Ashtoreth tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.deae. ʿAštōreth tree →
The whole BDB entry
n.pr.deae. ʿAštōreth, ʿAštart, ʿAštéreth (v. infr.) (MI17 עשתר כמש; Ph. עשתרת (+ often in n. pr.), n. pr. עבד עשתר Cook Acad. Jan. 18, 1896 Sab. n. pr. dei עתֿתר v. especially OsZMG xx (1866), 279 f. DHM ib. xxxvii (1883), 376 FellSab. Götternamen, ZMG liv (1900), 231 ff., especially 237 ff.; Assyrian Ištar; Old Aramaic Palm. עתר (= עתֿתר) in n. pr.; in Egyptian ʿastirati WMMAs. u. Eur. 313; Gk. Ἀστάρτη; on other Gk. equivalents (e.g. Ἀφροδίτη) cf. LewyFremdw. 148, 186 f. 250);——ֶֹ prob. artificial, to suggest בֹּשֶׁת, orig. -תַּרְתְּ, -תֶּרֶת, cf. Ištar, Ασταρτη, etc.; ע׳ 1 K 11:5 + 2 times; pl. -תָּרוֹת Ju 2:13 + 3 times + -רֹת 1 S 7:4; 1 S 31:10 read prob. sg. (Dr al.);—ʿAštart, ʿAštereth (Ασταρτη, pl. Ασταρται, but Ju 10:6; 1 S 7:4 Ασταρωθ), ancient Sem. goddess (with male counterpart in Moab., Sab. and appar. Ph.); Phoenician diety, עשׁתרת אֱלֹהֵי צִדֹנִים 1 K 11:5, 33, ע׳ שִׁקֻּץ צ׳ 2 K 23:13; so prob. בֵּית ע׳ 1 S 31:10 (reading sg.; v. especially Dr); elsewhere pl., of various local goddesses, called עַשְׁתָּרוֹת (cf. Assyrian ilâni u ištarat = gods and Ištars (i.e. goddesses), usually + בעל(ים), as Canaanitish deities Ju 2:13; 10:6; 1 S 7:4; 12:10; ‖ אֱלֹהֵי הַנֵּכָר 7:3.—Vid. especially Dr Ashtoreth in HastDB; on Ištar JastrRel. Bab. pass. especially 202 f.; on ʿAthtar BaeRel. 117 f.; on Ph. ʿAštart Pietschm Gesch. Phön. 184 f.; on ʿAshtoreth Barton JBL x (1891), 73 ff. GFM Ency. Bib.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עַשְׁתֹּרֶת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיֵּ֣לֶךְ שְׁלֹמֹ֔ה אַחֲרֵ֣י עַשְׁתֹּ֔רֶת אֱלֹהֵ֖י צִדֹנִ֑ים וְאַחֲרֵ֣י מִלְכֹּ֔ם שִׁקֻּ֖ץ עַמֹּנִֽים׃
Word for word: and he.walked Solomon after Astarte the.god of.[the].Sidonians and after Milcom the.detestable.thing of.[the].Ammonites
JPS 1917: For Solomon went after Ashtoreth the goddess of the Zidonians, and after Milcom the detestation of the Ammonites.
וַיַּעַזְב֖וּ אֶת־יְהוָ֑ה וַיַּעַבְד֥וּ לַבַּ֖עַל וְלָעַשְׁתָּרֽוֹת׃
Word for word: and they.forsook (et) Yahweh and they.served (to the Baal and (to the Ashtaroth
JPS 1917: And they forsook the LORD, and served Baal and the Ashtaroth.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6253.md