עָתוּד
Used: 1 times · Key: 6259 · BDB: עָתִיד
Glosses
their (1)
Meaning (OSHB)
ready tree →
Meaning (BDB 1906)
adj. ready, prepared tree →
The whole BDB entry
[עָתוּד] adj. ready, prepared;— abs. עָתִיד לַכִּידוֹר Jb 15:24 a king ready for the onset; pl. עֲתִדִים לַיּוֹם Est 3:14 ready for the day, so 8:13 Qr (Kt עתודים). ready = skilled הָעֲתִידִים עֹרֵר Jb 3:8 those skilled in rousing Leviathan. prepared = impending (cf. NH = future), fpl. וְחָשׁ עֲתִדֹת Dt 32:35 the impending things are hastening (‖ קָרוֹב יוֹם אֵידָם). prepared = stored up, ועתידתיהם Is 10:13 Kt (Qr וַעֲתוּדֹתֵיהֶם, to differentiate it from above) and their stores have I plundered.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «עָתוּד» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
כִּ֣י אָמַ֗ר בְּכֹ֤חַ יָדִי֙ עָשִׂ֔יתִי וּבְחָכְמָתִ֖י כִּ֣י נְבֻנ֑וֹתִי וְאָסִ֣יר ׀ גְּבוּלֹ֣ת עַמִּ֗ים וַעֲתוּדֽוֹתֵיהֶם֙ שׁוֹשֵׂ֔תִי וְאוֹרִ֥יד כַּאבִּ֖יר יוֹשְׁבִֽים׃
Word for word: (dm) he.has.said by the.strength my.hand my I.have.acted and by skill my (dm) I.have.understanding and I.have.removed [the].borders of.peoples and their provisions I.have.plundered and I.have.brought.down like a.mighty.[man] [those.who].sit
JPS 1917: For he hath said: by the strength of my hand I have done it, and by my wisdom, for I am prudent; in that I have removed the bounds of the peoples, and have robbed their treasures, and have brought down as one mighty the inhabitants;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6259.md