אֲסֻפָּה

«אֲסֻפָּה» in the Tanakh dictionary: collection — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 627 · BDB: אֲסֻפָּה

Glosses

of.collections (1)

Meaning (OSHB)

collection tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. collection tree →

The whole BDB entry

n.f. collection (cf. Ph. אספת assembly) only בַּעֲלֵי אֲסֻפּוֹת Ec 12:11 (דִּבְרֵי חֲכָמִים) compared to driven nails; members of learned assemblies Thes MV al.; so postB. Heb. NHWBi. 127; but Hitz-Now al. refer to the wise utterances, called lords (possessors) of collection because of their well-connected grouping.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֲסֻפָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ecclesiastes 12:11

דִּבְרֵ֤י חֲכָמִים֙ כַּדָּ֣רְבֹנ֔וֹת וּֽכְמַשְׂמְר֥וֹת נְטוּעִ֖ים בַּעֲלֵ֣י אֲסֻפּ֑וֹת נִתְּנ֖וּ מֵרֹעֶ֥ה אֶחָֽד׃

Word for word: [the].words of.wise.[people] [are].like (the) goads and.[are] like nails firmly.fixed masters of.collections they.are.given from a.shepherd one

JPS 1917: The words of the wise are as goads, and as nails well fastened are those that are composed in collections; they are given from one shepherd.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/627.md