פָּאָה

«פָּאָה» in the Tanakh dictionary: cleave in pieces — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6284 · BDB: פָּאָה

Glosses

I (1)

Meaning (OSHB)

cleave in pieces tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. cleave in pieces Qal tree →

The whole BDB entry

vb. perhaps (si vera l.) cleave in pieces (Arabic (فأى, فأو) فَاأَ cleave, split (head, bowl, etc.); Sab. פעי DHMZMG xxx (1876), 701 f.);— Impf. 1 s. sf. אַפְאֵיהֶם Dt 32:26 I [י׳] will cleave them in pieces (poss. point אֶפ׳, i.e. Qal; on other views v. Dr; read perhaps אֲפִיצֵם 𝔊 Gr).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פָּאָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 32:26

אָמַ֖רְתִּי אַפְאֵיהֶ֑ם אַשְׁבִּ֥יתָה מֵאֱנ֖וֹשׁ זִכְרָֽם׃

Word for word: I.said I will.cut.them.in.pieces I.will.make.cease from humankind remembrance their

JPS 1917: I thought I would make an end of them, I would make their memory cease from among men;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6284.md