פְּדוּת

«פְּדוּת» in the Tanakh dictionary: ransom — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 4 times · Key: 6304 · BDB: פְּדוּת

Glosses

redemption (2); a.ransom (1); ransom (1)

Meaning (OSHB)

ransom tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. ransom tree →

The whole BDB entry

n.f. ransom; פ׳ ψ 111:9 + 2 times; פְּדֻת Ex 8:19;—from exile Is 50:2; from iniquities ψ 130:7; in gen. ψ 111:9, שַׂמְתִּי פְדֻת בֵּין עַמִּי וּבֵין עְמֶּ֑ךָ Ex 8:19 I will set a ransom (distinguishing) between my people and thy people 𝔗, but improb. and text dub.; 𝔊 𝔖 𝔙 set a distinction (reading what?).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פְּדוּת» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Psalms 130:7

יַחֵ֥ל יִשְׂרָאֵ֗ל אֶל־יְה֫וָה כִּֽי־עִם־יְהוָ֥ה הַחֶ֑סֶד וְהַרְבֵּ֖ה עִמּ֣וֹ פְדֽוּת׃

Word for word: wait O.Israel to Yahweh (dm) [is].with Yahweh (the).covenant loyalty and great [is].with him redemption

JPS 1917: O Israel, hope in the LORD; for with the LORD there is mercy, and with Him is plenteous redemption.

Psalms 111:9

פְּד֤וּת ׀ שָׁ֘לַ֤ח לְעַמּ֗וֹ צִוָּֽה־לְעוֹלָ֥ם בְּרִית֑וֹ קָד֖וֹשׁ וְנוֹרָ֣א שְׁמֽוֹ׃

Word for word: redemption he.sent for people his he.ordained forever of.perpetuity covenant his [is].holy and to.be.feared name his

JPS 1917: He hath sent redemption unto His people; He hath commanded His covenant for ever; Holy and awful is His name.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6304.md