פֶּחָה
Used: 28 times · Key: 6346 · BDB: פֶּחָה
Glosses
governors (11); the.governor (6); the.governors (5)
Meaning (OSHB)
governor tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. governor tree →
The whole BDB entry
n.m. 2 K 18:24 governor (loan-word from Assyrian paḫâti [abbrev. from bêl paḫâti], lord of a district; cf. perhaps Old Aramaic פחי governor);—abs. הַפּ׳ Ne 5:14, cstr. פַּחַ֫ת Hg 1:1 +, פַּחַת־ 2:21; sf. פֶּחָתֶ֑ךָ Mal 1:8, פֶּחֶם Ne 5:14 (but read prob. פֶּחָה); pl. abs. פַּחוֹת 1 K 20:24 +; cstr. פַּחוֹת 10:15 = 2 Ch 9:14, פַּחֲווֹת Ezr 8:36 +; sf. פַּחוֹתֶיהָ Je 51:28, 57;—as Assyrian captains 2 K 18:24 = Is 36:9 (פ׳, cf. StaZAW vi (1886), 182 al.), cf. Ez 23:6, 12; of Babylon Je 51:23, 57, and Bab. allies Ez 23:23; of Media Je 51:28; Pers. governor of עֵבֶר הַנָּהָר, i.e. in Pal., Hg 1:1, 14; 2:2, 21; Ne 2:7, 9 + 8 times; Pers. satraps in gen. Est 3:12; 8:9; 9:3; applied (by late writer) to Sol.’s governors 1 K 10:15 = 2 Ch 9:14; Benhadad’s captains 1 K 20:24 (del. v., Sta al.).—cf. Biblical Aramaic
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 23 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פֶּחָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
לְבֻשֵׁ֤י תְכֵ֙לֶת֙ פַּח֣וֹת וּסְגָנִ֔ים בַּח֥וּרֵי חֶ֖מֶד כֻּלָּ֑ם פָּרָשִׁ֕ים רֹכְבֵ֖י סוּסִֽים׃
Word for word: clothed of.blue governors and officials young.men of.desire of.them all horsemen [who].rode of.horses
JPS 1917: clothed with blue, governors and rulers, handsome young men all of them, horsemen riding upon horses.
אֱמֹ֕ר אֶל־זְרֻבָּבֶ֥ל פַּֽחַת־יְהוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃
Word for word: say to Zerubbabel the.governor of.Judah (cmp) I [am].about.to.shake (et) the heavens and (et) the earth
JPS 1917: 'Speak to Zerubbabel, governor of Judah, saying: I will shake the heavens and the earth;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6346.md