פְּלִילָה

«פְּלִילָה» in the Tanakh dictionary: office of judge — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6415 · BDB: פְּלִילָה

Glosses

a.decision (1)

Meaning (OSHB)

office of judge tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. office of judge umpire tree →

The whole BDB entry

n.f. office of judge or umpire;—עשׂי פ׳ (Qr עֲשׂוּ) Is 16:3 do an umpire’s office.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פְּלִילָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 16:3

הָבִ֤יאִי עֵצָה֙ עֲשׂ֣וּ פְלִילָ֔ה שִׁ֧יתִי כַלַּ֛יִל צִלֵּ֖ךְ בְּת֣וֹךְ צָהֳרָ֑יִם סַתְּרִי֙ נִדָּחִ֔ים נֹדֵ֖ד אַל־תְּגַלִּֽי׃

Word for word: bring counsel make a.decision make like (the) night shade your in.[the] middle of.[the].noon(s) hide banished.[ones] a.fugitive do.not expose

JPS 1917: 'Give counsel, execute justice; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; betray not the fugitive.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6415.md