Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / א‎ / אַפֶּדֶן‎

אַפֶּדֶן

«אַפֶּדֶן» in the Tanakh dictionary: palace — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 643 · BDB: אַפֶּ֫דֶן

Glosses

his.palace (1)

Meaning (OSHB)

palace tree →

Meaning (BDB 1906)

palace tree →

The whole BDB entry

n.[m.] palace (Syriac ܐܳܦܰܕܢܳܐ; both from Pers. apadâna, cf. SpiegelAltpers. Keilschr. 128, but this = treasury, armoury, M. SchultzeZMG 1885, 48 f.) אָהֳלֵי אַפַּדְֿנוֹ Dn 11:45, of the ‘king of the north,’ i.e. Antiochus Epiphanes. DieulafoyRÉJ xvi (1888), p. ccixxv f. makes apadâna, more precisely, throne-room, cf. Dr Dn 11:45.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אַפֶּדֶן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Daniel 11:45

וְיִטַּע֙ אָהֳלֶ֣י אַפַּדְנ֔וֹ בֵּ֥ין יַמִּ֖ים לְהַר־צְבִי־קֹ֑דֶשׁ וּבָא֙ עַד־קִצּ֔וֹ וְאֵ֥ין עוֹזֵ֖ר לֽוֹ׃

Word for word: and he.will.pitch the.tents his.palace his between [the].seas and.[the] mountain of.[the].beauty of.holiness and he.will.come to end his and there.[will].not.[be] a.helper for him

JPS 1917: And he shall plant the tents of his palace between the seas and the beauteous holy mountain; and he shall come to his end, and none shall help him.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/643.md