פְּנִנָּה
Used: 3 times · Key: 6444 · BDB: פְּנִנָּה
Glosses
Peninnah (2); [was].Peninnah (1)
Meaning (OSHB)
Peninnah tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.f. tree →
The whole BDB entry
n.pr.f. (proposes sg. of foregoing?) wife of Elkanah 1 S 1:2(×2), 4, Φεννανα.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «פְּנִנָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיְהִ֣י הַיּ֔וֹם וַיִּזְבַּ֖ח אֶלְקָנָ֑ה וְנָתַ֞ן לִפְנִנָּ֣ה אִשְׁתּ֗וֹ וּֽלְכָל־בָּנֶ֛יהָ וּבְנוֹתֶ֖יהָ מָנֽוֹת׃
Word for word: and it.was the day and he.sacrificed Elkanah and he.gave to Peninnah wife his and to all sons her and daughters her portions
JPS 1917: And it came to pass upon a day, when Elkanah sacrificed, that he gave to Peninnah his wife, and to all her sons and her daughters, portions;
וְלוֹ֙ שְׁתֵּ֣י נָשִׁ֔ים שֵׁ֤ם אַחַת֙ חַנָּ֔ה וְשֵׁ֥ם הַשֵּׁנִ֖ית פְּנִנָּ֑ה וַיְהִ֤י לִפְנִנָּה֙ יְלָדִ֔ים וּלְחַנָּ֖ה אֵ֥ין יְלָדִֽים׃
Word for word: and.[belonged] to him two wives [the].name of.one [was].Hannah and the.name of the.second [was].Peninnah and it.was [belonged].to Peninnah children and to Hannah there.[belonged].not children
JPS 1917: And he had two wives: the name of the one was Hannah, and the name of the other Peninnah; and Peninnah had children, but Hannah had no children.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6444.md