פָּנַק

«פָּנַק» in the Tanakh dictionary: indulge — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 6445 · BDB: פָּנַק

Glosses

[one.who].pampers (1)

Meaning (OSHB)

indulge tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. indulge, pamper tree →

The whole BDB entry

vb. indulge, pamper (NH Pi.; cf. Ecclus 14:16; Arabic فَنَقَ ii.; Aramaic פנק, ܦܢܩ Pa.);—Pt. מְפַנֵּק Pr 29:21 one pampering a servant.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «פָּנַק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Proverbs 29:21

מְפַנֵּ֣ק מִנֹּ֣עַר עַבְדּ֑וֹ וְ֝אַחֲרִית֗וֹ יִהְיֶ֥ה מָנֽוֹן׃

Word for word: [one.who].pampers from youth slave his and end his it.will.be trouble

JPS 1917: He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become master at the last.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/6445.md